Amanda Röntgen-Maier

Amanda Sonate

La compositrice et violoniste suédoise Amanda Maier (Carolina Amanda Erika), qui n'est mentionnée ni dans le plus grand ouvrage de référence sur l'histoire de la musique, le MGG, ni dans aucun autre ouvrage de référence d'Europe continentale, est née le 20 février 1853 à Landskrona, en Suède. Elle a reçu ses premières leçons de violon de son père Carl Edvard Maier, originaire du Wurtemberg, dans le sud de l'Allemagne, qui, en plus de son activité de musicien, s'est également fait un nom en tant que pâtissier. L'extraordinaire talent de la jeune Amanda s'est manifesté très tôt et, à l'âge de 14 ans, elle étudiait déjà au conservatoire de Stockholm. En 1872, elle fut la première femme de Suède à obtenir le titre de "Musikdirektör". Afin de poursuivre ses études, elle se rendit à Leipzig, où elle étudia notamment la composition avec Carl Reinecke. Sa sonate pour violon en si mineur fut composée à cette époque et reçut un accueil très favorable et fut récompensée par l'Académie de Stockholm. Une représentation de la sonate en présence d'Edvard Grieg à Leipzig, où elle était accompagnée par le pianiste et futur mari Julius Röntgen, attira encore plus l'attention sur elle. Suivirent des représentations de son concerto pour violon sous la direction de Carl Reinecke et de l'orchestre du Gewandhaus de Leipzig, ainsi qu'à l'opéra de Stockholm. En 1876, elle retourna en Suède et s'installa à Landskrona. Suivirent des tournées en Russie et en Finlande. En 1880, elle épousa le fils de son professeur de violon de Leipzig, le compositeur et pianiste Julius Röntgen, avec lequel elle finit par s'installer à Amsterdam, car il y avait un poste de professeur de piano. La maison Röntgen organisait des soirées musicales auxquelles participaient des invités comme Anton Rubinstein, Clara Schumann, Joseph Joachim, Edvard Grieg et Johannes Brahms, qui était très favorable à Amanda. En 1886, la maladie pulmonaire d'Amanda se fit sentir pour la première fois et elle espérait la guérir lors d'un séjour de cure à Davos. Un autre séjour à Nice soulagea d'abord ses souffrances, si bien qu'elle put retourner à Amsterdam pour s'occuper désormais principalement de l'éducation musicale de ses deux enfants. Mais l'apparence de la guérison était trompeuse. Le 15 juin 1894, Amanda Röntgen-Maier décède à l'âge de 41 ans.

La sonate pour violon en si mineur susmentionnée, composée à l'époque de Leipzig et dédiée à son père, a été publiée sous forme révisée en 1878 et constitue la base de cette édition. La sonate est de plus en plus découverte pour la flûte et est maintenant disponible ici pour la première fois dans la version pour flûte et piano. Le texte pour piano est reproduit avec exactitude, des modifications ont été nécessaires pour la partie de violon, car la tessiture du violon va jusqu'au sol mineur dans le registre grave, et jusqu'au si mineur dans le meilleur des cas pour la flûte. A quelques endroits, l'option pour les flûtes avec pied de Si est indiquée jusqu'au Si mineur. Pour les doubles notes, la note supérieure de l'accord correspondant a toujours été notée pour la flûte. Pour le reste, cette édition suit la dynamique et l'articulation de la première impression.