César Franck

Panis Angelicus

Presque aucune autre adaptation musicale de « Panis Angelicus » n'a connu une renommée aussi grande que celle de César Franck. Composée à l'origine pour la Fête-Dieu, la composition de Franck fait aujourd'hui partie du répertoire classique très apprécié lors des mariages et est également souvent jouée pendant la période de Noël, hors de son contexte liturgique. Raphael B. Meyer a adapté cet hymne pour un double chœur instrumental à 8 voix (par exemple, flûtes à bec, violes de gambe ou cordes modernes) ou pour un chœur mixte avec un accompagnement instrumental à quatre voix. Le deuxième chœur a en outre été regroupé dans la partition sous la forme d’une réduction pour piano. Ainsi, l’œuvre peut également être interprétée avec un seul chœur (vocal ou instrumental) et un accompagnement au piano ou à l’orgue.