pian é forte

L'intention de l'éditeur était de mettre à la disposition de l'interprète des pièces agréables à jouer, des pièces faciles à apprécier et des pièces qui ne soient pas terriblement difficiles à exécuter. Classées par ordre chronologique, comme le livre anniversaire ci-dessus, les œuvres conviennent à un pianiste de niveau intermédiaire, avec une certaine marge de manœuvre : certaines sont un peu plus faciles que le niveau intermédiaire, d'autres sont un peu plus difficiles. Toutes les compositions sont éditées avec soin. ...
Les compositions présentent un large éventail d'atmosphères et de touchers requis. On y trouve des danses (Contre-danse de Szymanowska, Polonaise de Zumsteeg, Marche Russe de Chaminade, et Bush Gin Rag d'Olive), des pièces d'ambiance (Nocturne de Farren et Klavierstück de Hensel), et même une pièce qui comprend des passages improvisés et un air turc. Les volumes pour piano et pour voix sont des achats tout aussi convaincants. Ellen Grolman, Journal of the IAWM, Vol. 17, Nr. 2, 2011

Le pianoforte, l'instrument à clavier qui peut être joué à la fois doucement et fort, a été appelé ainsi parce qu'il s'agissait d'une invention révolutionnaire. Il a surpassé tous les autres instruments, en ce sens qu'aucun autre n'a fait l'objet d'autant de compositions musicales. Bien que l'anglais et le français utilisent la forme abrégée familière "piano", il ne faut pas en déduire qu'il n'est joué que doucement. De même, le terme allemand "Klavier" ne fait aucune allusion au contraste crucial entre forte et piano. Il s'agit d'une évidence qui n'a pas besoin d'être mentionnée. Cependant, plus nous avons réfléchi à cet instrument universel, plus nous avons été inspirés de sélectionner quelques pièces qui doivent leur genèse à cette polarité du piano et du forte.
Dans l'esprit de l'anniversaire - 25 ans de Furore Verlag - nous avons jeté un regard collectif en arrière, célébrant 250 ans de pianoforte avec des pièces pour piano qui mettent particulièrement l'accent sur le sens de la tonalité. Le fait que la tonalité ne puisse être influencée que par le toucher, et non par un dispositif mécanique, signifie que la musique peut être jouée à différents niveaux en même temps. Auparavant, il n'était pas possible d'élaborer simultanément sur un seul clavier des nuances dynamiques entre l'avant-plan et l'arrière-plan, la ligne et l'harmonie, la mélodie et l'accompagnement - en d'autres termes, la musique dans son intégralité. Jouer une partition de piano dans toute sa complexité et son abondance d'informations est un tour de force intellectuel - sans parler de la virtuosité. Nous avons choisi des compositions qui sont agréables à la main et nous avons laissé de côté celles qui pourraient constituer un obstacle trop difficile à surmonter. Le recueil est conçu pour être facile à interpréter, andante plutôt que presto. Nous mettons l'accent sur la sonorité plutôt que sur la technique, sur la souplesse plutôt que sur la vélocité. Ce qui nous importait, c'était l'attrait initial. Nous avons sélectionné des pièces dont le charme réside dans leur caractère dansant, qui touchent le cœur ou dont la sonorité éveille la curiosité.
Nous espérons qu'elles vous plairont.