Simon Laks

Les Filles du Forgeron

Simon Laks (1901-1983), qui a quitté Varsovie pour Paris en 1926 à l'âge de 25 ans, appartient au grand groupe de compositeurs des pays d'Europe centrale et orientale qui sont entrés dans l'histoire de la musique du XXe siècle sous le nom d'"École de Paris". Le tempérament slave se mêle dans leur musique à l'esprit français, le folklore de leurs pays d'origine aux éléments stylistiques du néoclassicisme et du jazz typiques de l'époque. En tant que membre de l'"Association des jeunes musiciens polonais", Laks se fait rapidement une place dans la vie musicale française. Cependant, sa carrière est interrompue au début de la Seconde Guerre mondiale en raison de la collaboration du gouvernement de Vichy avec l'Allemagne nazie. Interné en 1941, il est déporté à Auschwitz en 1942. Laks a survécu à la Shoah en tant que membre puis chef de l'orchestre du camp de Birkenau, ce dont il a témoigné dans son livre émouvant Music in Auschwitz. Après ces expériences traumatisantes, Laks n'a repris une activité de composition régulière que dans les années 1960, produisant un opéra, des chansons et des œuvres de musique de chambre, dont certaines ont été récompensées par d'importants prix de composition. À l'apogée de cette phase créative optimiste, il compose la musique de scène de la célèbre comédie yiddish Dem Schmids Techter (Les filles du forgeron) de Peretz Hirschbein, créée à New York en 1918, pour une nouvelle production de la pièce au Théâtre de l'Entrepôt à Paris. Avec l'Ouverture sur des thèmes hébraïques de Prokofiev et le cycle From Yiddish (Jewish) Folk Poetry de Chostakovitch, il s'agit de l'une des explorations les plus significatives du XXe siècle entre la musique artistique et le folklore juif - un hommage à une culture irrémédiablement détruite. À partir de la partition originale, Holger Groschopp a compilé deux suites, pour violoncelle et piano et pour piano seul, qui capturent l'essence de la musique dramatique enchanteresse de Lak. Le premier enregistrement des suites avec Holger Groschopp et Adele Bitter a été récompensé par l'Opus Klassik 2023 dans la catégorie Réalisations éditoriales de l'année. .