Johann Sebastian Bach

Le Clavier bien tempéré Vol. 2

Le Clavier bien tempéré II de Bach a été conservé dans deux branches équivalentes. Les éditions précédentes ont réuni ces deux branches de la tradition en une seule édition mixte, "en donnant la préférence à telle ou telle lecture, selon le bon vouloir de l'éditeur" (Alfred Dürr). Dans la présente édition urtext, basée sur l'édition de la Neue Bach-Ausgabe, chaque mouvement n'est basé que sur une seule version, celle qui réunit le plus grand nombre de lectures évoluées. Les variantes les plus importantes de l'autre version sont jointes au texte principal en version musicale. La préface détaillée de l'éditeur Alfred Dürr contient, outre des informations sur la tradition, des conseils pratiques pour l'exécution, notamment sur l'exécution des ornements si caractéristiques de la musique de Bach.