Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Xaver Süßmayr

Requiem K. 626

La dernière oeuvre de Mozart, le "Requiem" (KV 626), est restée inachevée. L'achèvement de la partition fragmentaire par son assistant et collaborateur de la "Flûte enchantée", Franz Xaver Süßmayr, possède le caractère d'une source historique très proche de la pensée de Mozart.

C'est sur cette partition, publiée dans la Neue Mozart-Ausgabe, que se fonde la réduction pour piano, aujourd'hui disponible dans une forme révisée et avec une gravure moderne. Le texte musical a été revu, la lisibilité des parties vocales et la jouabilité de la partie de piano ont été améliorées.

Christoph Wolff, spécialiste reconnu du "Requiem", a rédigé une préface qui expose de manière compacte et claire l'histoire de la création et les grandes lignes musicales de la composition.

Cette partition pour piano a été révisée en 2017.

Qu'est-ce qui caractérise la partition pour piano révisée?

> Le texte apparaît dans une taille de police légèrement plus grande et dans une police plus claire.
> La numérotation des pages a été reprise de l'édition précédente. Si les chanteurs du choeur disposent de nouvelles et d'anciennes éditions, cela signifie que les répétitions et les représentations peuvent se dérouler sans problème en parallèle avec les deux variantes.
> La nouvelle réduction pour piano est compatible avec le matériel d'exécution existant (BA 4538)
> La nouvelle réduction pour piano comprend une partie de piano révisée. Elle est certes basée sur l'ancienne réduction pour piano de Moehn, mais elle a été corrigée et mise en place de manière plus claire. La jouabilité s'en trouve nettement améliorée.
> Dans les parties vocales, le texte de fond est désormais présenté de manière plus précise.
> Hormis les corrections apportées à la partie musicale, le texte musical reste inchangé.
> La partition pour piano contient en outre désormais une préface (allemand/anglais) de Christoph Wolff, spécialiste reconnu du Requiem, qui informe sur la genèse de l'oeuvre et ses caractéristiques musicales fondamentales. La préface n'est pas seulement intéressante pour les professionnels, mais aussi pour les amateurs et les mélomanes.