Ludwig van Beethoven

Les neuf symphonies

Von 1996 bis 2000 erschienen bei Bärenreiter Beethovens neun Symphonien in kritisch- praktischen Urtext-Ausgaben, herausgegeben von dem renommierten Musikwissenschaftler Jonathan Del Mar . Der editorische Prozess war durch die ausserordentlich komplexe Quellenlage ein gewaltiges Unterfangen, insbesondere bei der 9. Symphonie, die in rund zwanzig unterschiedlichen Quellen überliefert ist. So war es nicht überraschend, dass die neue Bärenreiter Urtext-Ausgabe beachtliches Aufsehen in der Musikwelt erregte. Seit ihrem Erscheinen geniesst Del Mars Edition das ungeteilte Lob von Dirigenten, Interpreten und Kritikern. Sie wurde zur meistgenutzten Ausgabe der Beethoven Symphonien, die nicht nur allabendlich im Konzertsaal, sondern auch bei CD-Aufnahmen von John Eliot Gardiner, David Zinman, Jos van Immerseel, Simon Rattle, Claudio Abbado und vielen anderen Dirigenten eingesetzt wird. Die kompletten Aufführungsmateriale und Kritischen Berichte zu Beethovens neun Symphonien sind käuflich erhältlich.Die Referenz-Ausgabe der Beethoven-Symphonien für alle Studierenden, Dirigenten und Beethovenfreunde. 'Es ist höchste Zeit, dass eine zuverlässige wissenschaftlich-kritische Ausgabe dieser Symphonien in Angriff genommen wird ... Ich glaube, jeder, der sich überhaupt ernsthaft mit der Interpretation von Beethovens Symphonien befasst, wird völlig neue Einsichten in die Arbeitsweise dieses ausserordentlichen Geistes gewinnen.' (John Eliot Gardiner) 'Del Mars Edition der Neunten bietet nicht nur erstmals einen gesicherten Notentext für eins der meistgespielten Werke der sinfonischen Literatur, sondern bei genauer Lektüre des Kommentars auch eine vorzügliche Einführung in die unbekannten Grössen einer nur vermeintlich bekannten Komposition.' (Das Orchester) 'Die wichtigste Errungenschaft dieser Ausgabe besteht in der Beseitigung von Hunderten von Fehlern, die sich in die erste Ausgabe eingeschlichen hatten und seitdem in nachfolgenden Ausgaben überlebt oder sich vermehrt haben.' (Musical Times)