Ludwig van Beethoven

Fantaisie pour piano,choeur et orchestre

Mêlant cantate et pièce de concert, avec sa Chorfantasie (Fantaisie chorale), Beethoven met en musique un hymne à l'art. Cette oeuvre d'environ 20 minutes est souvent considérée comme précurseur de l'Ode à la Joie de la Neuvième Symphonie. Après une introduction au piano, un dialogue se tisse entre le piano et l'orchestre sur quelque 400 mesures, avant l'entrée en scène des solistes et du choeur pour les 200 dernières mesures. [Les parties solistes peuvent le cas échéant être chantées par des choristes ou par une partie du choeur.]

Dans la partie principale intitulée Finale (qui commence avec les basses et les violoncelles), le thème d'une ancienne mélodie de Beethoven, Gegenliebe (Amour réciproque, WoO 118), utilisé également pour l'Ode à la joie, est exposé, puis suivi de variations, enfin modulé en fa majeur dans la Marcia.

Cette édition se base principalement sur le premier tirage des différentes parties paru en 1811 et vérifié par Beethoven, complété par l'impression anglaise des parties de Clementi (1810) à titre de comparaison. L'édition comprend une version en anglais du chant dans une traduction de Natalia Macfarren datant du XIXe siècle.