George Gershwin

Concerto in F

Après les succès sensationnels de la comédie musicale Lady, be good !, des evergreens comme Fascinating Rhythm et The Man I love et de la Rhapsody in Blue, Gershwin a créé en tant que soliste son Concerto en fa pour piano et orchestre au Carnegie Hall en 1925. La nouvelle superstar de Broadway était ainsi arrivée au cœur de la scène musicale classique new-yorkaise.
Au cours de son histoire mouvementée, l'œuvre a subi de nombreuses modifications, coupures, arrangements, dont beaucoup étaient douteux et non autorisés. Même la première et jusqu'à présent unique partition d'orchestre imprimée, 'edited by' Frank Campbell-Watson, parue en 1942 cinq ans après la mort de Gershwin, contient de nombreuses originalités.
L'éditeur Norbert Gertsch est parvenu, au terme de longues années de recherche, à débarrasser l'œuvre de tous les ingrédients et modifications non autorisés et à reconstruire un texte original au sens littéral initial à partir du matériel source complexe - des esquisses autographes aux premiers enregistrements sonores. La première édition texto-critique de l'œuvre est une production conjointe de Breitkopf (partition/parties d'orchestre) et de G. Henle Verlag (réduction pour piano).