Paul Hindemith

In Sturm und Eis

L'œuvre de Paul Hindemith est de nature encyclopédique. Dès le début, il a travaillé dans tous les genres musicaux et a conçu plusieurs de ses idées et projets musicaux non pas comme des œuvres individuelles et autonomes, mais comme des cycles de travail avec des relations fonctionnelles différentes. Ces pièces contrastées se complètent mutuellement lorsqu'elles sont perçues comme faisant partie de la structure globale. Hindemith lui-même souhaitait non seulement une édition complète de ses œuvres rassemblées, mais avait commencé à la planifier ; à sa mort, il a laissé une liste détaillée de ‚pièces inédites pour une éventuelle édition complète&lsquo ;. Les Œuvres complètes contiennent toutes les œuvres achevées dans toutes les versions existantes, nouvellement gravées pour l'édition. Les esquisses et les fragments sont publiés en annexe du volume correspondant et sont évalués dans l'introduction et le commentaire critique par l'éditeur du volume concerné. Chaque volume contient une préface des directeurs éditoriaux et une introduction de l'éditeur du volume, décrivant la genèse et l'histoire de l'exécution de l'œuvre, avec des instructions d'exécution authentiques, une évaluation des enregistrements existants par Paul Hindemith lui-même et un commentaire critique. Les Œuvres complètes de Paul Hindemith sont ainsi présentées dans une édition critique et érudite qui convient aussi bien à l'étude qu'à l'exécution. Les chercheurs sur Hindemith se réjouiront des nombreuses premières publications d'œuvres du compositeur, tandis que les musiciens apprécieront le matériel d'exécution nouvellement préparé et ordonné sur le plan philologique.