Arvo Pärt

Adam's Lament

Depuis de nombreuses années, Arvo Pärt est fasciné par la vie et l'œuvre de saint Silouan d'Athos (1866-1938). Dès 1991, les écrits de Silouan ont inspiré à Pärt sa composition Silouan's Song, "My soul yearns after the Lord ..." pour orchestre à cordes. La nouvelle œuvre de Pärt, Adam's Lament, est à nouveau basée sur un texte de Silouan, dans lequel le moine se lamente sur la douleur d'Adam suite à la perte du paradis. Les esquisses et les écrits de Silouan sont d'une grande puissance poétique et comptent parmi les œuvres les plus significatives de la poésie russe. Le contenu et la structure des textes, qui sont chantés en russe, dictent le déroulement de la musique dans les moindres détails. La ponctuation, le nombre de syllabes et l'accentuation des mots jouent tous un rôle décisif dans la composition.

Pour moi, le nom Adam est un terme collectif qui ne désigne pas seulement l'ensemble de l'humanité, mais aussi chaque individu, indépendamment du temps, de l'époque, de la classe sociale ou de l'appartenance religieuse. Et cet Adam collectif a souffert et s'est lamenté sur cette terre pendant des millénaires. Notre ancêtre Adam a pressenti la tragédie humaine à venir et l'a vécue comme sa propre responsabilité coupable, le résultat de son acte pécheur. Il a subi tous les cataclysmes de l'humanité jusqu'au plus profond du désespoir, inconsolable dans son agonie. Arvo Pärt

A l'occasion de la remise du Lifetime Achievement Award par le Festival international de musique d'Istanbul à Arvo Pärt, une nouvelle œuvre a été créée lors d'un concert réunissant des moments forts de la carrière du compositeur : Adam's Lament pour chœur et orchestre. L'œuvre a été commandée conjointement par les capitales européennes de la culture 2010 et 2011, Istanbul et Tallin respectivement.