Michael Praetorius

Puer natus in Bethlehem

Sans aucun doute, Michael Praetorius compte, avec Heinrich Schütz, Samuel Scheidt et Johann Hermann Schein, parmi les musiciens les plus importants de la musique sacrée protestante du 17e siècle. Avec un ancrage solide dans la musique d'église de l'époque de la Réforme et une grande ouverture aux nouveaux développements musicaux du XVIIe siècle, son œuvre a montré la voie à suivre pour le développement de la musique d'église protestante au XVIIe siècle. En perfectionnant la forme du motet, en développant la sonorité par des chœurs dans différentes formations vocales et instrumentales et en assimilant les influences italiennes, Praetorius a développé une nouvelle dimension de musique sonore et intégrant l'espace de l'église. Bien qu'une édition complète des œuvres de Michael Praetorius ait déjà été publiée entre 1928 et 1960 sous la direction de Friedrich Blume, ses compositions, à l'exception de quelques mouvements canoniques très connus, ne jouent qu'un rôle secondaire dans la pratique de la musique d'église.
Le compositeur explique ses intentions dans ses écrits théoriques. Le terme "pratique cantorale" décrit la mise en place d'une composition dans des conditions données. Cette pratique est décrite en détail dans le "Syntagma musicum", l'important ouvrage théorique de Michael Praetorius. Le présent arrangement du motet à deux chœurs "Puer natus in Bethlehem" vise à rendre la composition possible pour des représentations dans des conditions modestes, où l'on ne dispose pas d'un chœur à huit voix. L'instrumentation proposée avec des cordes n'est en aucun cas contraignante. Une exécution par un quatuor de flûtes à bec ou d'autres instruments à vent est également possible. Un violone (contrebasse) dans la basse continue est souhaitable, mais peut également être réalisé par un registre de 16 pieds de l'orgue. La suspension de la basse continue a été réalisée par l'éditeur. Les terminaisons de mots coupées lors de l'"Alléluia" ("Hal-Ie.") sont des rudimens du hoquetus médiéval et sont reproduites de manière originale. Je remercie la Bibliothèque Royale de Belgique pour l'autorisation de publication.
Dr. Klaus-Jürgen Gundlach Templin, juin 2009 Durée de l'exécution : env. 6 min.