Richard Strauss

Der Zweikampf "The Duel" o.op. 82, TrV 133 (1884)

Der Zweikampf (1884) "Le Duel" est édité par Chris & Frances Nex et publié en trois versions :
- Cette réduction pour piano par Chris Nex, incluant les parties solistes pour Flûte et Basson. (C839)
- Une partition complète avec un ensemble de parties orchestrales : 2 cors en mib, 2 trompettes en sib, trombone, timbales et cordes. (C840)
- Une version pour quatuor à cordes comprenant la partition complète, avec les parties solistes pour flûte, basson, violon I, violon II, alto et violoncelle. (C841)

Nous sommes reconnaissants à l'University of Edinburgh Library Centre for Research Collections de nous avoir permis d'accéder à un manuscrit de cette œuvre. A la cote Mus.M.645 vit un ensemble de parties de la main d'un copiste inconnu, annoté par John Parr (The Bassoonist of Sheffield), qui a également écrit une partition complète et des secondes copies des parties de basson et de basse. La partition est datée de 1930 et la partie de basson de 1934. Elle est ici intitulée simplement "duo pour flûte et basson avec orchestre", et attribuée à R. Strauss. Nous sommes également reconnaissants au Dr Christian Wolf du Richard Strauss Institut de Munich pour ses conseils, qui a accès à une copie de "der Zweikampf" réalisée par Cl. Schubert, mais les archives Richard Strauss de Garmisch-Partenkirchen ne leur ont pas permis de faire une copie complète pour nous, mais ont autorisé la copie d'échantillons de pages, confirmant l'identité de la musique. L'œuvre figure dans le Richard Strauss - Werkverzeichnis (TrV 133) de Franz Trenner. Composée en 1884 par Richard Strauss, alors qu'il avait environ 20 ans. Correspond à d'autres chansons et ballades de jeunesse. Remerciements à Jenny Nex et Lance Whitehead. Ils ont corrigé des erreurs et rendu la dynamique cohérente.