Ludwig van Beethoven

Concerto No. 4 op. 58

> Première publication de cet arrangement
> Partie soliste séparée, comme il était d'usage à l'époque de Beethoven
> Nouvelles perspectives pour les pianistes

Publié pour la première fois sous forme imprimée
Le fait que cet arrangement pour sextuor (d'une main inconnue) du quatrième concerto pour piano jouissait d'une grande popularité à Vienne à l'époque de Beethoven est attesté par au moins deux jeux de parties de cordes manuscrits qui circulaient à l'époque.

Une partie de piano n'est pas parvenue jusqu'à nous et n'a probablement été incluse dans aucun des deux ensembles : Le soliste a probablement étudié sa partie sur la base de la première édition de la partie soliste, publiée en 1808 avec le matériel d'exécution original (une partition n'est parue qu'en 1861).

Les parties originales des vents sont habilement intégrées aux parties des cordes dans la version pour sextuor. L'arrangement s'inscrit dans la tradition des réductions pour piano avec accompagnement de musique de chambre, telles qu'elles existent également de Mozart pour ses concertos pour piano KV 413-415 et 449, ainsi que de l'époque ultérieure pour les concertos de Chopin.

Avec l'édition Bärenreiter-Urtext, publiée par Jonathan Del Mar, spécialiste renommé de Beethoven, cet arrangement paraît maintenant pour la première fois en impression. Le texte musical est complété par une introduction informative ainsi qu'un rapport critique.