Nicholas Sims-Williams

In Memoriam

In memoriam a été écrit en 2001 en hommage à trois amis proches et éminents spécialistes des langues iraniennes qui sont tous décédés cette année-là : Ron Emmerick, Neil MacKenzie et Ilya Gershevitch. Les trois instruments du trio à cordes, dont chacun tient à tour de rôle la partie principale, symbolisent les trois collègues. La musique a été inspirée par les vers suivants d'Emily Dickinson, que de nombreux musiciens connaissent grâce à la mise en musique d'Aaron Copland:

Le monde semble poussiéreux
Lorsque nous nous arrêtons pour mourir;
Nous voulons la rosée alors,
Les honneurs ont un goût sec.

Les drapeaux vexent un visage mourant,
Mais le moindre éventail
Agité par la main d'un ami
Refroidit comme la pluie.

À moi le ministère
Quand vient ta soif,
La rosée de toi-même à aller chercher
Et les baumes sacrés.

In memoriam dure environ cinq minutes.