Heinrich Schütz

Lateinische Messe

Travaillé et accompagné de textes par Michael Stenov

pour chœur mixte SATBB

autres formes d'exécution possibles

Enoncé de la préface:
Depuis ma jeunesse, j'aime la musique de Heinrich Schütz et j'ai toujours regretté qu'il n'existe pas de mise en musique complète de ses messes. Ce n'est qu'en 2019 que l'idée m'est venue qu'une mise en texte de l'une ou l'autre œuvre de Schütz serait peut-être envisageable. J'ai trouvé ce que je cherchais dans les motets de la musique chorale sacrée op. 11 de 1648. J'ai choisi trois motets à cinq voix pour le Kyrie, le Sanctus/Benedictus et l'Agnus Dei, et trois motets à six voix pour le Gloria et le Credo. (Pour le Credo, un couplage de deux motets était nécessaire en raison de la longueur du texte ; toutes les autres parties pouvaient être réalisées avec un seul motet). Au total, six motets ont donc été utilisés - leurs titres originaux figurent sur la partition. Étonnamment, je n'ai pratiquement rien eu à changer à la musique - c'était globalement comme si Schütz avait déjà tenu compte de ce texte. De nombreux passages s'adaptent étonnamment bien à la tonalité.
Schütz ne prescrit que 5 à 7 parties vocales dans la musique chorale sacrée ; la norme est donc une exécution a cappella. Cependant, il était courant à l'époque de faire jouer des instruments appropriés colla parte avec les voix. C'est pourquoi l'éditeur fournit également un jeu complet de parties instrumentales, y compris le continuo pour orgue. Le continuo est également un élément essentiel de nombreuses œuvres de protection et peut donc être utilisé sans problème dans ce contexte.
Reliure à anneaux.