Antonio Salieri

Les manuscrits de Dietrichstein 3

Dans son testament, Antonio Salieri a légué la quasi-totalité de ses compositions à la « Société des veuves et des orphelins des musiciens » de Vienne, ainsi que son école de chant, des canons et des chants au Conservatoire de Vienne. Faisaient exception quatre petits volumes, reliés en cuir rouge, avec leur étui correspondant. Ceux-ci furent légués au prince de Dietrichstein en signe de sa grande gratitude. Jusqu’à présent, on supposait que ces quatre livres, remplis de compositions de Salieri, n’avaient pas survécu au passage du temps. C’est par un heureux hasard que le musicologue Dr Timo Jouko Herrmann a découvert ces volumes. Ils paraîtront donc ici pour la première fois sous forme imprimée. On suppose que Salieri a reçu ces quatre volumes à la reliure somptueuse ainsi que l’étui correspondant en cadeau du prince Franz Joseph von Dietrichstein à Weidlingau – sans doute accompagnés de la demande d’y inscrire les canons, duos et trios qui avaient été composés ou interprétés lors de diverses sorties à la campagne et de voyages en compagnie du prince. Les deux premiers volumes contiennent respectivement 50 et 37 œuvres à deux voix a cappella, tandis que les deux autres volumes contiennent respectivement 35 et 27 compositions à trois voix a cappella. Salieri a ajouté à chaque volume une table des matières – probablement a posteriori. La majorité des compositions des quatre volumes sont écrites en italien, et nombre d’entre elles s’inspirent de vers spontanés composés par Salieri lui-même. Outre ses propres textes, Salieri aimait mettre en musique des proverbes et des phrases populaires, ainsi que des vers tirés de livrets d’opéra, d’oratorio et de cantate italiens, écrits par des poètes tels que Pietro Metastasio, Carlo Goldoni, Lorenzo Da Ponte et Pietro Bagnoli. Certaines œuvres s’inspirent également de textes latins, allemands et français. Parmi les auteurs allemands, on trouve notamment Friedrich von Schiller, Johann Gottlieb Herder, Gottlieb Konrad Pfeffel et Heinrich Wilhelm Schlegel. Parmi les auteurs français, on trouve notamment Nicolas Boileau et Jean-François de la Harpe. Les compositions rassemblées dans ces quatre volumes révèlent en Salieri un maître de la forme brève, capable d’esquisser une composition à partir d’une situation précise avec une grande spontanéité.