Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantate pour soprano, flûte à bec alto et B.C.
NOUVEAU
PDF
voir
Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantate pour soprano, flûte à bec alto et B.C.
- Formation Soprano, flûte à bec alto et basse continue
- Compositeur Benedetto Marcello
- Éditeur Enrico Zanoni
- Édition Conducteur et parties
- Maison d’Édition Girolamo Musikverlag
- N ° de commande GIRO11-014
sera expédié dans 1-2 jours ouvrables
TVA incluse,
Hors frais de port
Non disponible dans tous les pays. Apprendre encore plus
Description:
Cantate pour soprano, flûte à bec alto et basse continue
Édition d'Enrico Zanoni
Réalisation de la basse continue par Eckhart Kuper
La cantate *Pecorelle che pascete* porte le titre < Cantata a Flauto solo > et fait partie du manuscrit *Cantate 26*, conservé dans la célèbre et vaste bibliothèque du Conservatorio di musica S. Pietro a Majella de Naples (RISM : I-Nc Cantate 26). Le volume compte 156 pages et contient plus de 20 cantates profanes de divers compositeurs du nord et du sud de l'Italie, tels que A. Scarlatti, P. Sammartini, B. Marcello, F. Gasparini, N. Porpora et D. N. Sarro, datant de la première moitié du XVIIIe siècle. Il contient au total cinq cantates pour voix, flûte à bec et basse continue, pour la plupart de compositeurs anonymes.
Bien que < Pecorelle che pascete > figure dans le manuscrit sous le numéro de cantate 26 sans mention du nom du compositeur, des recherches ont révélé qu'il s'agit d'une cantate de Benedetto Marcello (1686-1739). Ce noble vénitien — compositeur, théoricien de la musique, poète et écrivain — était également connu sous le nom de Driante Sacreo, qu'il adopta lors de son admission à l'Accademia d'Arcadia. Une version antérieure de cette œuvre avait été écrite pour soprano et basse continue, sans aucun instrument obbligato supplémentaire. Le fait que cette version figure dans divers recueils manuscrits témoigne de la haute estime dont elle jouissait à l'époque. Un manuscrit de la version à deux voix (GB-Lbl Add MS 14215) comporte la mention importante :. La version napolitaine, avec une partie de flûte à bec obligée, est datée de 1724, ce qui laisse supposer qu'il s'agit d'un arrangement de la cantate à deux voix antérieure.
Bien qu'il n'y ait aucune preuve que Marcello ait personnellement ajouté la partie de flûte à bec à sa cantate, rien ne nous empêche non plus de supposer que c'est Marcello lui-même qui a réalisé l'arrangement de l'une de ses cantates les plus célèbres. L'ajout d'une partie de flûte à bec semble logique pour un compositeur qui a publié le recueil de sonates pour flûte à bec *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venise 1712.
Malgré l'absence du nom du compositeur dans la source, plusieurs raisons permettent de supposer que Marcello pourrait être l'auteur de l'arrangement publié ici. Deux faits en particulier viennent étayer cette théorie : premièrement, le manuscrit contenant la Cantate n° 26 comprend une autre cantate de Marcello, *Se nel mondo v'e' mai*, écrite pour soprano et basse continue et datée de 1726. Deuxièmement, il existe d'autres manuscrits napolitains de la même période comportant des partitions pour flûte à bec et contenant des airs sans indication d'auteur. Nous savons néanmoins avec certitude que ces pièces sont de la main du même compositeur que d'autres œuvres figurant dans le même manuscrit. L'absence du nom du compositeur pourrait être due à un oubli de la part du copiste. Ou peut-être la pièce était-elle si célèbre à son époque qu'il n'était tout simplement pas nécessaire de la mentionner.
La partie de flûte à bec ajoutée n'est pas la seule différence significative entre les deux versions : toutes les versions à deux voix que nous avons examinées contiennent le même récitatif, dont le texte correspond à celui de la version à trois voix, mais qui a ici été mis en musique de manière complètement différente. Nous tenons également à souligner que les vers pastoraux de la cantate pourraient également avoir été écrits par Benedetto Marcello, qui était, comme on le sait, un poète et un écrivain accompli.
Traduction : F. Müller-Busch
Londres, août 2011, Enrico Zanoni
Édition d'Enrico Zanoni
Réalisation de la basse continue par Eckhart Kuper
La cantate *Pecorelle che pascete* porte le titre < Cantata a Flauto solo > et fait partie du manuscrit *Cantate 26*, conservé dans la célèbre et vaste bibliothèque du Conservatorio di musica S. Pietro a Majella de Naples (RISM : I-Nc Cantate 26). Le volume compte 156 pages et contient plus de 20 cantates profanes de divers compositeurs du nord et du sud de l'Italie, tels que A. Scarlatti, P. Sammartini, B. Marcello, F. Gasparini, N. Porpora et D. N. Sarro, datant de la première moitié du XVIIIe siècle. Il contient au total cinq cantates pour voix, flûte à bec et basse continue, pour la plupart de compositeurs anonymes.
Bien que < Pecorelle che pascete > figure dans le manuscrit sous le numéro de cantate 26 sans mention du nom du compositeur, des recherches ont révélé qu'il s'agit d'une cantate de Benedetto Marcello (1686-1739). Ce noble vénitien — compositeur, théoricien de la musique, poète et écrivain — était également connu sous le nom de Driante Sacreo, qu'il adopta lors de son admission à l'Accademia d'Arcadia. Une version antérieure de cette œuvre avait été écrite pour soprano et basse continue, sans aucun instrument obbligato supplémentaire. Le fait que cette version figure dans divers recueils manuscrits témoigne de la haute estime dont elle jouissait à l'époque. Un manuscrit de la version à deux voix (GB-Lbl Add MS 14215) comporte la mention importante :
Bien qu'il n'y ait aucune preuve que Marcello ait personnellement ajouté la partie de flûte à bec à sa cantate, rien ne nous empêche non plus de supposer que c'est Marcello lui-même qui a réalisé l'arrangement de l'une de ses cantates les plus célèbres. L'ajout d'une partie de flûte à bec semble logique pour un compositeur qui a publié le recueil de sonates pour flûte à bec *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venise 1712.
Malgré l'absence du nom du compositeur dans la source, plusieurs raisons permettent de supposer que Marcello pourrait être l'auteur de l'arrangement publié ici. Deux faits en particulier viennent étayer cette théorie : premièrement, le manuscrit contenant la Cantate n° 26 comprend une autre cantate de Marcello, *Se nel mondo v'e' mai*, écrite pour soprano et basse continue et datée de 1726. Deuxièmement, il existe d'autres manuscrits napolitains de la même période comportant des partitions pour flûte à bec et contenant des airs sans indication d'auteur. Nous savons néanmoins avec certitude que ces pièces sont de la main du même compositeur que d'autres œuvres figurant dans le même manuscrit. L'absence du nom du compositeur pourrait être due à un oubli de la part du copiste. Ou peut-être la pièce était-elle si célèbre à son époque qu'il n'était tout simplement pas nécessaire de la mentionner.
La partie de flûte à bec ajoutée n'est pas la seule différence significative entre les deux versions : toutes les versions à deux voix que nous avons examinées contiennent le même récitatif, dont le texte correspond à celui de la version à trois voix, mais qui a ici été mis en musique de manière complètement différente. Nous tenons également à souligner que les vers pastoraux de la cantate pourraient également avoir été écrits par Benedetto Marcello, qui était, comme on le sait, un poète et un écrivain accompli.
Traduction : F. Müller-Busch
Londres, août 2011, Enrico Zanoni