Giovanni Battista Bononcini
Fuori di sua Capanna
Cantate pour alto (mezzo-soprano), flûte à bec alto et B.C.
NOUVEAU
PDF
voir
Giovanni Battista Bononcini
Fuori di sua Capanna
Cantate pour alto (mezzo-soprano), flûte à bec alto et B.C.
- Formation Alto, flûte à bec alto et basse continue
- Formation optionnelle Mezzo-soprano, flûte à bec alto et basse continue
- Compositeur Giovanni Battista Bononcini
- Éditeur Franz Müller-Busch
- Édition Conducteur et parties
- Maison d’Édition Girolamo Musikverlag
- N ° de commande GIRO11-008
sera expédié dans 1-2 jours ouvrables
TVA incluse,
Hors frais de port
Non disponible dans tous les pays. Apprendre encore plus
Description:
Cantate pour alto (mezzo-soprano), flûte à bec alto et basse continue
Édition de Franz Müller-Busch
Réalisation de la basse continue par Eckhart Kuper
Une œuvre, deux compositeurs : c'est ainsi que l'on peut résumer brièvement la situation des sources de la cantate *Fuori di sua capanna*.
Elle a été conservée sous la forme de deux exemplaires :
Le contenu musical des deux exemplaires est identique, mais ils diffèrent sensiblement sur les points suivants :
Même après un examen approfondi des différences entre les deux manuscrits, déterminer la < paternité > de la cantate ne peut rester qu'une question de spéculation. Nous avons donc décidé de publier la cantate en mentionnant les noms des deux compositeurs.
La version de Greber pour voix d'alto, flûte à bec alto et basse continue constituant une instrumentation extrêmement rare et représentant un véritable élargissement du répertoire pour flûte à bec, la Source 1 a servi de base à la présente édition. Toutefois, des solutions plus judicieuses concernant la répartition du texte, ainsi que les indications d'articulation plus précises issues de la source 2, ont été intégrées dans cette nouvelle édition. Toutes les divergences entre les deux sources sont documentées dans la partition au moyen de notes de bas de page et dans le rapport de révision. Seuls les éléments typographiques et l'orthographe du texte italien ont été modernisés sans indication explicite. Les ajouts de l'éditeur sont signalés comme tels.
Fribourg, octobre 2001, Franz Müller-Busch
Édition de Franz Müller-Busch
Réalisation de la basse continue par Eckhart Kuper
Une œuvre, deux compositeurs : c'est ainsi que l'on peut résumer brièvement la situation des sources de la cantate *Fuori di sua capanna*.
Elle a été conservée sous la forme de deux exemplaires :
- Source 1 (Q1) : Cantata a Voce sola / e Flauto solo / Giacomo Greber ; Manuscrit D-MÜs 3975 (Münster, Bibliothèque épiscopale diocésaine, collection Santini). Cette source fait partie d'un volume complet contenant diverses œuvres vocales et instrumentales de G. Greber, A. Scarlatti et d'origine inconnue. Giacomo (Jakob) Greber est décédé en 1731.
- Source 2 (Q2) : Cantata Del Signor / Bononcini : / e flautto ; manuscrit F-Pn Vm7. 55 (Paris, Bibliothèque nationale). Elle fait partie d'un volume contenant 25 cantates italiennes de divers compositeurs. Le prénom de Bononcini est absent tant de la table des matières qu'au début de la cantate. Elle figure dans le catalogue des œuvres de Giovanni Bononcini (1670-1747), mais aurait tout aussi bien pu être composée par Antonio M. Bononcini (1677-1726).
Le contenu musical des deux exemplaires est identique, mais ils diffèrent sensiblement sur les points suivants :
- La partie de flûte dans Q1 est sans aucun doute destinée à la flûte à bec alto en raison de sa tessiture (fa'-fa'''), tandis que dans Q2, en raison de certaines transpositions d'octave, elle est écrite pour la flûte traversière dans un registre plus grave (ré'-do''').
- La partie de basse de Q2 est, à divers endroits, une octave plus basse que dans Q1, bien que l'inverse se produise également (rarement).
- La notation de la basse chiffrée dans Q2 est plus précise que dans Q1. Cependant, certaines figures présentes dans Q1 ne figurent pas dans Q2.
- Dans Q2, on ne compte au total que quatre liaisons, alors que Q1 en contient nettement davantage.
Même après un examen approfondi des différences entre les deux manuscrits, déterminer la < paternité > de la cantate ne peut rester qu'une question de spéculation. Nous avons donc décidé de publier la cantate en mentionnant les noms des deux compositeurs.
La version de Greber pour voix d'alto, flûte à bec alto et basse continue constituant une instrumentation extrêmement rare et représentant un véritable élargissement du répertoire pour flûte à bec, la Source 1 a servi de base à la présente édition. Toutefois, des solutions plus judicieuses concernant la répartition du texte, ainsi que les indications d'articulation plus précises issues de la source 2, ont été intégrées dans cette nouvelle édition. Toutes les divergences entre les deux sources sont documentées dans la partition au moyen de notes de bas de page et dans le rapport de révision. Seuls les éléments typographiques et l'orthographe du texte italien ont été modernisés sans indication explicite. Les ajouts de l'éditeur sont signalés comme tels.
Fribourg, octobre 2001, Franz Müller-Busch