Giuseppe Porsile

E già tre volte

Cantate pour soprano, flûte à bec alto (violon) et basse continue
Édition de Franz Müller-Busch
Réalisation de la basse continue par Eckhart Kuper

Giuseppe Porsile est né le 5 mai 1680, à Naples, où il grandit au sein d'une famille de musiciens et suivit sa formation au conservatoire local. Dès 1695, cependant, Porsile fut nommé à Barcelone pour diriger l'orchestre de la cour de Charles II. À la mort de Charles II en 1700, les conflits et la guerre de Succession d'Espagne éclatèrent ; ceux-ci ne prirent pas fin en 1703 avec la proclamation de Charles III comme roi d'Espagne, mais, au contraire, s'intensifièrent. Pendant cette période, Porsile resta à la cour de Barcelone. En 1711, Charles III fut couronné empereur du Saint-Empire romain germanique à Vienne sous le nom de Charles VI. Porsile suivit Charles VI à Vienne la même année et passa les 39 années suivantes à la cour impériale des Habsbourg jusqu'à sa mort, le 29 mai 1750.

Aux côtés de Johann Joseph Fux (1660-1741) et d'Antonio Caldara (vers 1671-1736), Porsile occupa des fonctions importantes dans la vie musicale de la cour de Vienne. Il composa une vingtaine d'opéras et treize oratorios, ainsi qu'un nombre considérable de cantates et d'œuvres instrumentales. Il fut également professeur de chant de l'impératrice Élisabeth-Christine et de ses filles Marie-Josèphe et Marie-Amalie.

Seuls quelques-uns de ses opéras et oratorios furent joués en dehors de Vienne. En revanche, des copies de ses cantates ont été conservées en Belgique, en Allemagne, en Angleterre, en Italie et en Hongrie, ce qui laisse supposer que ces œuvres étaient très populaires. Il était également très apprécié pour ses airs expressifs et passionnés, ainsi que pour la structure contrapuntique de ses compositions. Cela fit de lui le seul représentant de l'école napolitaine à s'imposer à la cour des Habsbourg.

La présente cantate, *E già tre volte*, est conservée à la bibliothèque du Conservatoire royal de Bruxelles sous la cote Litt. F n° 15.155. Il s'agit de la première cantate de deux volumes manuscrits liés entre eux, contenant 40 cantates et 19 airs individuels. Aucune des œuvres du premier volume ne mentionnait à l'origine le nom d'un compositeur, mais pour la première cantate et cinq autres, la mention < de Porsile > a été ajoutée par un tiers tant dans la table des matières qu'au début des cantates concernées. Étant donné que le deuxième volume contient effectivement certaines pièces de Porsile (le copiste lui-même a au moins écrit le nom du compositeur), il n'est pas improbable que < E già tre volte > ait également été composée par Porsile.

Aucune instrumentation n'est précisée pour la partie soliste, mais compte tenu de la tonalité de si majeur et de l'étendue (sol dièse'-mi'''), la flûte à bec alto semble particulièrement bien adaptée comme instrument soliste, bien qu'un violon ou une flûte traversière soient, bien sûr, également des options possibles.

Notre première édition de la cantate suit la source aussi fidèlement que possible ; seuls le placement des altérations et certaines particularités orthographiques du texte italien ont été adaptés à la forme couramment utilisée aujourd'hui. Tous les ajouts de l'éditeur sont signalés comme tels dans la partition ; les corrections ont été notées en notes de bas de page.

Fribourg, octobre 2001, Franz Müller-Busch