Présentée à l'origine dans le film éponyme de Martin Scorsese en 1977, "New York, New York" est peut-être la chanson la plus associée à Frank Sinatra aux yeux du public. Cette version a été entendue partout, que ce soit dans des publicités télévisées ou comme chanson thème officieuse de l'équipe de baseball des New York Yankees. L'arrangement (écrit par Don Costa, le dernier grand collaborateur de Sinatra en matière d'arrangements) commence par un riff d'ensemble désormais iconique, interprété avec un niveau de grandiloquence approprié à la "ville qui ne dort jamais". Le volume diminue pour l'entrée de Sinatra à la mesure 9, où il n'est d'abord accompagné que par la section rythmique avant que l'orchestre ne commence à se construire lentement autour de lui. Le riff d'introduction est répété une fois de plus comme un départ vers un changement de tonalité. Le lourd contretemps de la batterie est peut-être destiné à rappeler une ligne de chœur de style Broadway, alors que la partition (ainsi que la voix de Sinatra) continue de monter en intensité. Une ritournelle culminante, mais brève, à la mesure 61, mène à la partie "show-stopper" de l'arrangement, une mélodie paillarde, presque à mi-temps, qui commence à la mesure 64. Le tempo s'accélère finalement une dernière fois pour le grand final qui commence à la mesure 76, avec le riff d'introduction qui revient une fois de plus pour conclure la chanson de manière enthousiaste. Cet arrangement a été écrit pour un big band complet avec une section de cordes composée de deux parties de violon, une partie d'alto et une partie de violoncelle. Les cordes jouent un rôle mineur dans cet arrangement et ne sont pas nécessaires. Cependant, si vous souhaitez jouer cette partition telle qu'elle est écrite, mais que vous n'avez pas accès à une section de cordes, une partie optionnelle de synthétiseur a été incluse. Il existe également une partie de percussion facultative pour le glockenspiel et les timbales. Il n'y a pas de double de saxophone. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à jouer ce tableau que nous en avons eu à le préparer pour vous ! Cette publication est basée sur les parties originales : il ne s'agit pas d'une transcription.