Georg Friedrich Haas

I can't breathe

Commande de l'ensemble Musikfabrik, soutenue par le ministère de la famille, de l'enfance, de la jeunesse, de la culture et des sports du Land de Rhénanie-Westphalie.

Je vis aux États-Unis. Je m'y sens bien. C'est un pays merveilleux avec des gens merveilleux et une culture merveilleuse.

Mais ...

Quand je marche dans une rue isolée de New York le soir, j'ai peur. Des criminels. Si j'avais la peau noire, j'aurais plus peur de la police que des criminels.

Eric Garner est devenu un symbole.

Il a eu doublement de la malchance. D'une part, il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment. Mais surtout, sa peau n'était pas de la bonne couleur. Son délit : il avait acheté des cigarettes. Et il était afro-américain. La police l'a pris pour un vendeur au noir et a agi en conséquence. Au cours de cette action officielle, il a suffoqué - il était asthmatique. Ses derniers mots ont été : "Je ne peux pas respirer !".

Ceux qui ont provoqué sa mort n'ont même pas été inculpés - ils n'ont pas eu à être jugés par un tribunal.

Il ne s'agit pas d'un cas isolé.

Les protestations se sont multipliées. Le slogan "Black Lives Matter !" a été entendu dans tout le pays lors de manifestations qui ont fait couler beaucoup d'encre. Dans ce travail, je me déclare solidaire de cette protestation.

I can't breathe for solo trumpet in memoriam Eric Garner commence tout à fait traditionnellement par un chant funèbre : une cantilène libre dans l'espace dodécaphonique. Puis les intervalles se resserrent ; le chant devient de plus en plus étouffé, pour finir dans une gamme de 16 notes. Le chant se resserre dans un espace sonore composé d'autres notes de trompette aux registres extrêmes et aux couleurs changeantes - symboles de mise en garde, peut-être, du monde auquel la victime a été violemment arrachée.

Je ne donne aucune note aux auteurs.

L'interprétation de cette pièce nécessite de nombreux changements rapides et de lentes modifications des sourdines ; la trompette à double pavillon de Marco Blaauw convient parfaitement à cet effet.

Je remercie la Philharmonie de Cologne, Heinz Holliger et Marco Blaauw d'avoir rendu possible cette interprétation dans un délai aussi court. Je remercie tout particulièrement les responsables de l'ensemble Musikfabrik d'avoir renoncé à leur droit acquis à la création de l'œuvre lors d'un de leurs concerts, afin qu'elle puisse être rendue accessible au public le plus tôt possible.