Isang Yun

Piri

Piri a vu le jour deux ans et demi après l'emprisonnement d'Isang Yun à Séoul. "Piri" est le nom du hautbois traditionnel coréen, dont il existe au moins trois types de tailles différentes. Ils étaient (et sont) principalement utilisés dans la musique traditionnelle de la cour et de l'aristocratie coréenne : le "se-p'iri", plus court, dans les genres de chansons aristocratiques "kagok" et "kasa", le "hyang-p'iri", plus grand, dans l'orchestre de la cour, ainsi que dans les cérémonies chamaniques dans lesquelles le "p'iri" a un sens spirituel. Avec Piri, Yun a une fois de plus "transféré" le caractère expressif et les possibilités tonales d'un instrument traditionnel à un instrument occidental, en l'occurrence le hautbois. Dans un premier temps, Yun a remplacé les structures d'intervalles influencées par la Corée et l'Asie de l'Est par celles de la technique dodécaphonique occidentale qu'il avait apprise auprès de Josef Rufer, élève de Schoenberg à Berlin. Néanmoins, en termes de gestes, de phrasé, d'ornementation, de dynamique et de vibrato, il s'est orienté vers la musique asiatique, qui diffère considérablement de la musique européenne.