César Franck

Sonate en si bémol majeur

La sonate pour piano et violon de César Franck est l'une des œuvres les plus appréciées de la littérature pour violon, un chef-d'œuvre de forme cyclique - avec sa grâce et sa force d'expression, elle est presque paradigmatique de l'époque du romantisme musical. La sonate a été composée en 1886 et dédiée au violoniste et compositeur belge Eugène Ysaÿe.

Après la mort de Franck, l'éditeur parisien original de la sonate, Julien Hamelle, publia, en complément de la version pour piano et violoncelle encore autorisée par le compositeur (BA 10917), d'autres adaptations de l'œuvre, dont env.

La présente édition Urtext pour flûte et piano est basée sur la version de Linden, dont un exemplaire a été récemment retrouvé par l'éditeur, ainsi que sur les sources de la sonate pour violon originale (en particulier pour la partie de piano). La version pour flûte et piano de Linden reprend principalement la partie de violon originale, mais certaines techniques spécifiques aux cordes sont rendues jouables par la flûte grâce à des notes alternées et des tons alternatifs. Une introduction informative de Gudula Schütz (allemand/français/anglais) sur l'histoire de la création et de la réception de la sonate ainsi qu'un rapport critique (anglais) complètent l'édition.