Leone Sinigaglia

12 Variations on a Theme by Schubert

Sehr oft sind Musikwerke berühmter Koponisten zu Bearbeitungen verwendet worden. Wobei das Werk das entstanden ist, nur vorn ursprünglichen Komponisten seinen Wert erhalten hat. Vorliegende Bearbeitung über das Volkslied 'Heidenröslein' von Franz Schubert als Variationen für Klarinette und Klavier, sind eine seltene Ausnahme. Schon deshalb hat der Komponist beste Kenntnisse über die Schönheit der Klarinette im Vergleich zur Singstimme. Im Styl verschiedener Komponisten der Jahrhundertwende hat Leone Sinigaglia uns diese Variationen als Hörkunst geschenkt. Dieser reiche Styl der Wiener Neuklassik und sein intimes Kennen der damals bahnbrechenden Wiener Zeit, Dvorak, Mahler, Brahms etc., machen dieses Werk zu einem beeindruckenden Kunstwerk. Die Kenntnisse über das Wiener Musikleben mit seinen Komponisten spiegeln sich in diesen Variationen von Leone Sinigaglia wieder. So hat er auch sein Wissen über die wohltönende Klarinette zur vollen Wirkung ausgeschöpft. - Bestimmt hätte Franz Schubert seine Freude daran. - Für die Interpreten wie auch Zuhörer wird dieses Werk ein nachhaltiger Eindruck hinterlassen. Leone Sinigaglia, geboren am 14. August 1868 in Turin, gestorben 16. Mai 1944 daselbst, war ein sehr gekonnter und fruchtbarer Kompositeur, wobei leider sehr wenig seiner Werke zu hören sind. Nach seiner Wienerzeit kehrte er nach Italien zurück. Die Umstände der faschistischen Diktatoren in Europa machten ihm sehr zu schaffen, wobei ihre Flucht in ein Spital in Turin, da auch seine Schwester wie Leone Sinibaglia, durch das Wissen des Terror wussten, ein Schlaganfall erlitten haben, dort gestorben sind. Herrn Dr. Reinisch vom Verlag Breitkopf in Wiesbaden habe ich für die Erlaubnis des Neudrucks zu danken. Fritz-Georg Höly