Helga Warner-Buhlmann

Variations sur une chanson pour enfants

Les variations de la chanson pour enfants « Ein Männlein steht im Walde » (Un petit homme se tient dans la forêt) ont une histoire d’origine relativement longue. J’ai écrit la première version en 2003 pour un trio qui se préparait pour le concours Jugend musiziert.

Au cours de près de vingt ans, trois autres ensembles ont suivi, qui ont également participé au concours avec cette pièce. À chaque fois, de nouvelles variations ont été créées, qui, à mon avis, correspondaient mieux aux capacités des jeunes gens respectifs, mais d’autres ont été omises.

Cela explique également le grand nombre de variantes. Chacun peut et doit composer son propre numéro et sa propre commande, en fonction de ses capacités et de ses préférences.

Ci-dessous, j’ai énuméré les versions des quatre ensembles que j’ai supervisés :
1er thème, variations 1, 2, 5, 6, 10, 11, 13
2ème thème, variations 1, 3, 2, 5, 6, 8, 12, 11, 14
3ème thème, variations 1, 7, 4, 8, 6, 9, 13
4ème thème, variations 1, 4, 5, 6, 8, 13

Si la variation 5 est jouée et que la variation 6 suit immédiatement, La mesure 94 peut être omise. Le premier basson joue alors une noire c1 et le second basson une noire de mi sur le 1er temps de la mesure 95.

Dans la variation 14, le son de la tonalité du troisième basson peut être fait à volonté avec la touche de si sur le pavillon ou remplacé par un autre son (par exemple, taper du pied, claquer des doigts).

Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre propre version de ces « Variations sur une chanson pour enfants ».