Barbara Heller

Lalai

La version pour 4 bassons a été créée en 2009 à l'initiative de Christian Münch pour le doremifagott-quartett de Francfort. Dans cette version, la mélodie jouée à l'origine par le violon est reprise par le premier basson. La partie de piano est répartie entre les trois autres bassons. Même dans cette formation inhabituelle, la force émotionnelle de la version originale est conservée et acquiert une qualité sonore tout à fait particulière grâce à la position basse.

Barbara Heller utilise dans cette composition la chanson Lalai, qui a été composée en 1973 à Téhéran. Il s'agit d'une chanson de résistance contre le régime du Shah et parle d'une mère qui chante une berceuse à son enfant tout en lui racontant l'histoire de son père. En s'inspirant de cette chanson, Barbara Heller a composé en 1989 le duo Lalai, berceuse pour se réveiller ? pour violon (violoncelle) et piano - en mémoire de 50 femmes iraniennes assassinées sous le règne de Khomeiny.