Yi Chen

Song of Spring Outing

Le magnifique poème sonore de Chen Yi, très texturé, s'inspire de la poésie chinoise ancienne ; ses idées mélodiques ont été développées à partir de phrases musicales caractéristiques de l'opéra chinois. Le vers original de Wang Ya, tel que traduit par Chen Yi, se lit comme suit : "Chanson de la sortie printanière" Dix mille abricotiers au bord de la rivière, les fleurs du printemps s'épanouissent après le vent de la nuit. Le jardin est couvert de couleurs sombres et claires, reflétées par les ondulations de l'eau verte.