Ludwig van Beethoven

Sonate op. 31/2

Elle doit son surnom de 'Sonate de la Tempête' à une note d'Anton Schindler, le familier de Beethoven, à qui le compositeur avait conseillé de 'lire la Tempête de Shakespeare' comme clé de l'œuvre. Mais Schindler avait également demandé dans la foulée la sonate op. 57, de sorte qu'il n'était finalement pas clair de laquelle des deux sonates il s'agissait vraiment.

La préface de la nouvelle édition n'explique pas seulement cette question, mais aussi de nombreux autres aspects de l'œuvre. Le texte musical se base - en l'absence de l'autographe - sur la première édition ainsi que sur les réimpressions de Simrock et Cappi corrigées à l'instigation de Beethoven ; en complément, l'édition complète de Haslinger est également consultée. Les problèmes du texte musical sont expliqués en détail dans les notes critiques.

Les remarques de Carl Czerny sur l'exécution complètent l'édition. Avec ces informations, la nouvelle édition individuelle offre une excellente base de départ pour une étude approfondie de l'œuvre.