Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate en la majeur KV 331 (300i)

La sonate en la majeur 'auf clavier allein' de Mozart, imprimée en 1784, avec son célèbre finale 'Alla Turca', fait partie des œuvres les plus populaires de la littérature pour piano. Après la redécouverte, il y a quelques années, d'une partie de l'autographe disparu, l'apparition d'une copie contemporaine jusqu'alors inconnue de l'autographe complet a constitué une nouvelle source importante qui a incité Bärenreiter à présenter une mise à jour de l'édition Urtext de cette œuvre célèbre.

La copie d'un copiste professionnel viennois apporte un nouvel éclairage sur le problème des nombreuses divergences entre les autographes et les premières éditions de nombreuses sonates de Mozart. Elle soutient la thèse selon laquelle la révision du texte pour la première édition résulte du changement de groupe cible, du cercle de Mozart au public de connaisseurs et d'amateurs, mais que le texte original (autographe) n'en est pas devenu obsolète pour autant, les deux formes de la sonate représentant plutôt des réalités historiques. L'éditeur Mario Aschauer tient compte de ce fait en présentant séparément la première édition et l'autographe, sans mélanger les sources en un nouveau texte. Il s'agit de l'approche méthodologique la plus innovante à l'heure actuelle pour une édition de la sonate de Mozart vraiment fidèle aux sources. Sur la base de la source nouvellement découverte, il est possible pour la première fois de reconstruire la tradition autographe de cette célèbre sonate et de la proposer à l'interprète comme version jouable indépendante.

La préface contient de nouvelles connaissances surprenantes sur la forme et la source de la sonate (all./angl.). L'édition est complétée par de précieuses indications sur le jeu pianistique de l'époque de Mozart (all. / angl.). Les lectures et les décisions éditoriales sont documentées dans le commentaire critique (angl.).