Karol Kurpinski

Overture to the opera

Czaromysł, książę słowiański, czyli nimfy jeziora Gopło (Czaromysł, un duc slave, ou Nymphes du lac Gopło) est un singspiel en un acte de Karol Kurpiński à sujet magique sur le livret d'Alojzy Ziółkowski, faisant référence à la légende populaire du roi Popiel. La première de l'opéra a eu lieu le 27 mars 1818 à Varsovie. L'auteur du livret était un acteur : un comédien hors pair, maître du contact avec le public, mais aussi un dramaturge, un traducteur, un poète et un publiciste. Dans la production riche et variée de Karol Kurpiński, les œuvres les plus populaires sont les opéras. Le compositeur cherchait à mettre en évidence les caractéristiques nationales de la musique polonaise de la première moitié du XIXe siècle dans ses œuvres. Autodidacte dans le domaine de la composition, il a créé son propre style musical, que l'on pourrait qualifier de combinaison de la musique de Rossini avec des accents nationaux sous la forme de rythmes polonais et de mélodies folkloriques. Pendant trente ans, Kurpiński a occupé la fonction de chef d'orchestre au Théâtre national et, de 1824 à 1840, il a été directeur de l'Opéra de Varsovie. Grâce à lui, cette institution devient un lieu qui élève le public non seulement en termes de musique, mais aussi dans l'esprit du patriotisme, contre la politique de la Russie. Il convient de mentionner que sur les vingt-sept opéras de Kurpiński, seuls neuf ont survécu sous une forme complète et, malheureusement, Czaromysł n'est pas l'un d'entre eux. Cependant, l'ouverture de l'arrangement pour piano de 1820 a été conservée. Elle a été réalisée pour l'Imprimerie musicale de la rue Miodowa à Varsovie par Walenty Katzer, chanteur d'opéra (ténor), chef d'orchestre, compositeur et pédagogue.
Dans l'ouverture, le rôle principal est joué par deux thèmes principaux : un Allegro joyeux avec un motif rythmique caractéristique, deux doubles croches plus trois croches, et un fragment plus calme avec un rythme pointé et des triolets, qui sont répétés par la main gauche. Le rythme semble être l'un des éléments les plus importants de l'Allegro. Il est indiqué par le nombre de répétitions du rythme mentionné, qui apparaît jusqu'à quatorze fois dans différentes tonalités, menant à une petite cadence jouée ad libitum. Les thèmes principaux sont séparés par des fragments exaltés et virtuoses. L'Andantino n'est qu'une introduction aux culminations ultérieures et ne revient pas dans la pièce. Bien que le compositeur n'utilise pas de références directes aux danses nationales, l'inspiration des rythmes et des mélodies polonaises peut être trouvée dans de nombreux fragments de l'ouverture. Anna Miernik traduit par Jolanta Bujas-Poniatowska.

Couverture souple.