René Staar

Movimientos para Don José Haydn op. 8/a

Peu après son retour en Europe d'un voyage en Amérique latine en 1981, René Staar devait écrire une œuvre pour l'Orchestre de chambre de Vienne à l'occasion du 250e anniversaire de Joseph Haydn. La vision spontanée d'un chanteur de folklore latino-américain sans formation académique, mais avec des capacités et des talents acquis en autodidacte, a conduit à la création du personnage de "Miguel", qui (en tant qu'intermédiaire spirituel de Staar) composait les movimientos pour les envoyer ensuite, ficelés dans un paquet, à sa grande idole (Haydn), ignorant que celle-ci était décédée depuis près de 200 ans ... La ressemblance avec l'œuvre de Haydn ne concerne que la reproduction formelle d'une symphonie de Haydn. Le langage musical (harmonie, rythmique, formation mélodique, etc.) n'est pour ainsi dire pas concerné. La volonté de "Miguel" d'imiter Haydn a conduit naïvement, dans le meilleur sens du terme, à des résultats totalement différents, y compris en intégrant des rythmes latino-américains. Tout comme le Miguel fictif a envoyé son paquet trop tard à Haydn, les Movimientos pour l'année commémorative de Haydn en 1982 ont été achevés trop tard. Ils ne devaient être joués pour la première fois qu'à l'occasion du 251e anniversaire de Haydn.