André Engelbrecht

Freu dich, Erd und Sternenzelt

Juillet 2010 - tout le pays gémit sous la chaleur insupportable de l'été. Des conditions idéales donc pour écrire un livre de chants de Noël pour piano. Dix arrangements de chants d'hiver et de Noël célèbres invitent les pianistes et les auditeurs à un voyage à travers la diversité stylistique de la musique jazz, rock et pop. On y trouve notamment de la samba, de la salsa, du funk et du swing, et chaque arrangement est accompagné d'une partie d'improvisation notée. Les chansons ont été classées en trois niveaux de difficulté. En outre, outre le matériel musical et le CD joint, quelques informations de fond sur l'époque et le lieu de création, les protagonistes, les caractéristiques musicales typiques ou tout simplement des images d'ambiance des différents styles doivent être transmises.Bien qu'il faille jouer avec un léger clin d'œil, les arrangements sont à comprendre comme un profond hommage au riche trésor de notre patrimoine de chansons ; librement selon la devise : "Nun s(w)ingt es und klin es so lieblich und fein,"... Je remercie tout particulièrement les éditions Strube de Munich, qui ont tout de suite accepté mon idée et l'ont, comme toujours, mise sur papier rapidement et de manière très professionnelle. Je remercie chaleureusement Dirk Homann, le directeur du studio, qui a patiemment enregistré les chansons sous la pluie du mois d'août, ainsi que mes estimés collègues Tilman Droste et Michael Schütz pour leurs conseils avisés, et surtout ma femme Carola, qui a dû supporter la création d'arrangements de chansons d'hiver et de Noël en plein mois de juillet et qui, au moins, aime toujours écouter les originaux...André Engelbrecht
"Engelbrecht met en musique cinq chants de Noël sacrés et cinq chants de Noël profanes dans des styles différents et répartis en trois niveaux de difficulté, mais avec toujours le même schéma formel arrangement de chants - partie d'improvisation notée qui invite à poursuivre l'improvisation - arrangement de chants pour former une série très variée et stimulante de chants de Noël. Les arrangements spirituels (EG 8, 47, 48, 46, 32) peuvent être facilement utilisés lors des cultes et des célébrations de Noël dans les maisons de paroisse où il n'y a pas d'orgue à disposition. Outre la partition, chaque titre est accompagné d'informations de fond sur l'époque et le lieu de création, les protagonistes, les caractéristiques musicales typiques des styles utilisés : shuffle, samba, swing, bossa nova, rock, salsa, funk, reggae, slow waltz et ballade pop. Ceux qui ne sont pas sûrs de l'interprétation ou de la manière de jouer peuvent s'informer sur le CD joint, que l'auteur a lui-même enregistré avec les morceaux". (Württ. Blätter, 4/2011)