Brücke ohne Ufer

C'est en 2010 que je me suis rendu pour la première fois à la Gesellschaft für Neue Musik Hannover avec l'idée de présenter des compositeurs de l'ex-Yougoslavie lors d'un concert, d'une série ou d'un projet. L'idée a été très bien accueillie. Le résultat a été le projet "Briefe aus und in die Heimat", dont l'objectif est de créer un dialogue culturel entre les pays de l'ex-Yougoslavie et l'Allemagne. Le projet, dirigé par Cornelia Hemmann (scientifique culturelle), Snežana Nešić (compositrice) et moi-même, a été un grand succès. Il a remporté de nombreux prix et récompenses. L'une des nombreuses composantes du projet était un programme intitulé "Medio in ponte", une idée de ma collègue, la pianiste Marija Laban-Urosevic. Elle a proposé de présenter des compositrices d'Allemagne et d'ex-Yougoslavie.
Le projet s'est ensuite développé de manière tout à fait logique. Furore Verlag a immédiatement accepté de publier les partitions des compositrices, et voici le résultat. Un grand merci à tous ceux qui ont cru en ce projet.
Tatjana Prelević