Dorothea Hofmann

Menora

La ménorah est le chandelier à sept branches de l'Ancien Testament - le nombre sept de lumières correspond aux nombreuses significations du nombre sept, comme les sept planètes ou les sept jours de la création. L'interprétation kabbalistique, cependant, va beaucoup plus loin dans les dimensions religieuses, car la ménorah est un symbole des Sefirot, les attributs de D.ieu. Il s'agit de Chesed - l'amour, Gevurah - la force, Tiferet - la lumière, Netzach - l'éternité, Hod - la gloire, Yesod - le fondement et Malkuth - le royaume. Pour intituler mes sept réflexions, j'ai choisi les traductions allemandes possibles de ces termes multicolores, qui ne peuvent bien sûr refléter qu'un seul aspect à la fois - mais la musique est là pour tous les autres niveaux de résonance. La ménorah rappelle la tradition diversifiée et magnifique de la yeshiva de Fürth/Bay. (Dorothea Hofmann)