Modest Mussorgski, Maurice Ravel

Tableaux d'une exposition / Bilder einer Ausstellung

L'interprétation géniale de Ravel reste à ce jour l'orchestration la plus connue et la plus originale des Tableaux d'une exposition. Lorsque le compositeur français, au sommet de sa maîtrise, s'attaque au cycle pour piano de Moussorgsky en 1922, Paris est sous le charme de la musique russe. L'orchestration de Ravel, notée avec précision sur la partition autographe, est d'emblée un succès. Jean-François Monnard, déjà responsable en tant qu'éditeur des éditions Breitkopf Urtext du Boléro, de La Valse et de la Rapsodie espagnole, présente un texte musical cohérent jusque dans les moindres détails. La nouvelle édition élimine non seulement de nombreuses erreurs qui n'avaient pas été découvertes jusqu'à présent, mais elle offre également une multitude d'informations pratiques sur la longue histoire des exécutions aux multiples facettes, y compris les indications métronomiques de grands chefs d'orchestre qui étaient particulièrement liés à l'œuvre. Bibliographie : Mayer, Stephan : Soleil pour l'âme. Un après-midi instructif au bord du lac Léman, dans : Musikforum, 2015, cahier 4, p. 32-35.