Gustav Mahler

Symphony No. 3

La première édition texto-critique de l'œuvre la plus vaste de Mahler est un autre jalon du projet 'Mahler - Les symphonies'. Parmi les nombreuses sources utilisées pour la première fois pour une édition, on trouve entre autres les partitions de direction de Mahler, de Mengelberg et d'autres chefs d'orchestre des premières exécutions, ainsi que les parties de l'Orchestre philharmonique de Vienne utilisées jusqu'à aujourd'hui par Mahler, Bruno Walter et de nombreux autres grands chefs d'orchestre. En outre, un autre jeu de voix appartenant à Mahler a été consulté. Cette base de sources considérablement élargie par rapport à l'édition critique complète de 1974 offre la garantie d'un texte musical fiable et scientifiquement fondé. En même temps, l'édition apporte un nouvel éclairage sur le processus complexe de révision de Mahler. Le rapport de révision contient des indications tirées de lettres de Mahler et d'autres documents authentiques, indispensables à la compréhension de l'œuvre et à son interprétation, avec une exhaustivité jamais atteinte jusqu'à présent. Les parties d'orchestre se distinguent comme d'habitude par une lisibilité et une praticabilité optimales. L'essai introductif 'Mahler en tant que symphoniste' ainsi que la préface approfondie de Constantin Floros, le Nestor de la recherche sur Mahler, complètent l'édition.