Ludwig van Beethoven

Symphony No. 3 E flat Major op. 55

Exploring the Eroica est le titre de l'essai avec lequel l'éditrice s'est distinguée dès 1998 et qui a contribué de manière décisive à l'étude de la tradition complexe. L'autographe de l'œuvre composée en 1803 a été perdu. Le titre "Sinfonia Eroica" se trouve déjà dans la première édition (mais seulement là). La source principale de l'édition est la copie de la partition, soigneusement vérifiée et modifiée par Beethoven, dans laquelle il a encore apporté des corrections après la parution du premier tirage des voix. En outre, en raison des indications dynamiques, les copies des voix pour les premières exécutions (avant l'impression), ainsi que la première édition des voix, extrêmement défectueuse, sont pertinentes - mais surtout une autre impression des voix, que Beethoven a également corrigée. Le nouveau matériel d'exécution permet d'entendre le texte musical de la nouvelle édition complète de Beethoven - en alternative à l'édition "Breitkopf Urtext" de Peter Hauschild.