Antonín Dvořák

Rusalka op. 114

Antonín Dvorák a composé son avant-dernier opéra, le plus connu, "Rusalka", en sept mois seulement, entre avril et novembre 1900. La première a eu lieu le 31 mars 1901 au Théâtre national de Prague, sous la direction de Karel Kovarovic. Aujourd'hui, "Rusalka" est l'une des œuvres les plus jouées sur la scène internationale de l'opéra.

Plus de soixante ans après l'édition de Jarmil Burghauser, une nouvelle édition critique est présentée ici, qui met le texte musical de l'opéra au niveau des normes d'aujourd'hui. Les éditeurs Robert Simon et Jonáš Hájek ont travaillé non seulement à partir de l'autographe et de la copie de la partition qui ont servi de base à la première et à de nombreuses représentations ultérieures, mais aussi à partir de trois réductions manuscrites pour piano directement liées à Dvorák, mais inconnues de Burghauser, ainsi qu'à partir d'esquisses et d'autres sources. Ce qui est nouveau par rapport à l'édition précédente, c'est le marquage cohérent des ajouts éditoriaux, la restauration de certaines des lectures originales de Dvorák dans le texte vocal, et une évaluation détaillée des marquages vi-de autorisés par le compositeur. En même temps, la variabilité est maintenue et les chefs d'orchestre ont toujours la possibilité de faire des coupures.