Felix Mendelssohn Bartholdy

Ouvertüren Band 1 op. 21, 26, 27, 32

Les quatre grandes ouvertures de concert dans les versions prévues par Mendelssohn pour l'impression Jusqu'à aujourd'hui, l'ouverture du Songe d'une nuit d'été de Mendelssohn, qui a fait date, est jouée selon une tradition de transmission plus que douteuse. Ni la première impression des voix de 1832, et encore moins la partition (1835) qui s'en inspire, ne remontent directement à l'autographe du jeune compositeur de 17 ans conservé à Cracovie - ce qui n'a rien d'étonnant, car Mendelssohn a rapidement donné son original à la légère, et des publications pleines de contradictions involontaires ont ainsi vu le jour de son vivant et avec son accord. En revanche, l'autographe de 1826 est convaincant : il est clair, presque sans contradictions et s'écarte considérablement de la version imprimée corrompue. D'autres notes, mais surtout des désignations d'exécution cohérentes et logiques du point de vue de la composition - Christian Martin Schmidt met à jour l'original sous les couches qui l'ont altéré et le rend accessible pour la première fois à la pratique musicale. La nouvelle édition de l'ouverture du Songe d'une nuit d'été n'est qu'un élément de l'édition complète du volume Ouvertures I. L'examen critique des sources déterminantes des ouvertures Die Hebriden op. 26, Meeresstille und glückliche Fahrt op. 27 et Das Märchen von der schönen Melusine op. 32 a donné des résultats comparables et audibles pour la salle de concert.Vers les éditions pratiques des ouvertures :