David Alagna, Frédérico Alagna

L'Andalouse

L'Andalouse d'Alfred de Musset fait partie d'un cycle de chansons d'art françaises pour piano et voix intitulé "Poésies non choisies", dans lequel nous entremêlons des compositions que nous avons entreprises pour deux ou quatre mains, selon l'inspiration que certaines évocations poétiques peuvent susciter à la première lecture. "Non choisies", donc, car le jeu était bien de se laisser d'abord enivrer par un texte, jusqu'à ce qu'il nous pénètre au point de le sentir et, quand la magie opère, de l'entendre naître intérieurement. Ce sont ces poèmes inspirés, envoûtants, qui nous choisissent, nous insufflent leur rythme, leurs couleurs, leur caractère, leur mélodie... Nous avons ensuite proposé une version orchestrale de L'Andalouse car son caractère vif, puissamment lyrique et
scintillant, sa couleur chaude et sensuelle, sa tessiture nécessitant une voix à la fois éclatante et suave, nous laissaient penser que cette mélodie s'épanouirait davantage à la manière d'un air de concert, voire d'un air d'opéra. Nous pensons en effet que l'orchestration de L'Andalouse, réalisée à la manière des célèbres airs de Bizet, donne à ce portrait de femme toute la mesure de son expressivité bien contrastée, d'abord libérée puis jalousement retenue, enfin frénétique, mais à chaque fois parfaitement irrésistible, à l'image du texte original.
David & Frédérico Alagna
(traduction Hjördis Thébault)

Détails: 1 petite flûte, 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 4 trombones, timbales, cordes