Jean Sibelius

Karelia Suite op. 11

Sibelius à l'orgue aujourd'hui ? - Plus que jamais ! Un coup d'œil sur l'histoire de l'adaptation de la célèbre 'Suite Karelia' révèle des choses étonnantes : lorsque Herbert A. Fricker a choisi en 1909 des mouvements d'orchestre de Jean Sibelius pour son 'album d'orgue', il s'est limité à l''Alla marcia' final et a littéralement laissé échapper les deux autres mouvements. Klaus Uwe Ludwig ouvre à nouveau l'orgue à l'ensemble de l'œuvre en trois mouvements, et il s'appuie pour sa transcription sur sa connaissance approfondie de la littérature pour orgue du romantisme tardif, qu'il a déjà démontrée auparavant en transposant les œuvres pour orchestre de Wagner (Vorspiel et Finale de 'Rheingold'), Brahms (Akademische Festouvertüre, Haydn-Variationen) et Reger (Der geigend Eremit). Des indications dans le texte musical sur l'orchestration originale doivent donner à l'interprète des suggestions pour la réalisation sonore à l'orgue. Le résultat souhaité est une interprétation variée et adaptée à l'orgue.