Leoš Janáček

De la Maison des Morts

De la maison des morts (1928) est la dernière œuvre lyrique de Janácek. Le livret a été écrit par le compositeur lui-même d'après les "Notes de la maison des morts" de F. M. Dostoïevski.

L'édition critique publiée par Universal Edition en 2017 est basée sur une copie autorisée de l'opéra, réalisée entre le 10 mars et le 20 juin 1928 par le copiste de Janácek sous la supervision du compositeur. Cette copie contient les corrections de Janácek pour les actes 1 et 2 ; il n'a plus été en mesure de réviser l'acte 3 car il est décédé en août 1928.

Après la mort de Janácek, ses élèves, les chefs d'orchestre Bretislav Bakala et Osvald Chlubna, ont été chargés d'achever l'orchestration. Le metteur en scène Ota Zítek a également apporté des modifications dramaturgiques à la fin de l'opéra. La première de l'œuvre dans cette version a eu lieu à Brno le 12 avril 1930. Dans cette édition, l'éditeur John Tyrrell libère l'opéra des ajouts et changements ultérieurs et le présente dans sa version authentique, telle que Janácek l'a laissée.

Les notes d'exécution pratiques (en anglais) du grand expert de Janácek, Sir Charles Mackerras, constituent une contribution précieuse et offrent des solutions pratiques à des problèmes spécifiques de la partition.