Felix Mendelssohn Bartholdy

Concerto en mi mineur op. 64

Le concerto pour violon op. 64 de Mendelssohn est une œuvre centrale du 19e siècle, qui est d'une part encore liée au style classique d'un Beethoven, mais qui montre d'autre part la voie vers l'idéal expressif romantique d'un Brahms. On sait depuis longtemps que Mendelssohn a interprété l'œuvre successivement avec trois solistes : Ferdinand David, qui travailla en étroite collaboration avec le compositeur pendant le processus de création et joua la première, Joseph Joachim, l''enfant prodige', et Hubert Léonard, un jeune virtuose belge dont nous savons peu de choses.

Les épreuves du concerto pour violon en mi mineur ont longtemps été considérées comme perdues ; c'est pourquoi on a pu considérer comme une petite sensation la découverte récente de celles de la partie de violon solo, accompagnées d'une lettre de Mendelssohn à Léonard.

La lettre nous informe que le compositeur a invité Léonard chez lui à Francfort pour faire sa connaissance. On savait déjà que Mendelssohn avait donné des épreuves à David ; mais nous savons maintenant que Léonard en a également reçu.

Les épreuves récemment découvertes témoignent de la façon dont Léonard a joué le concerto avec Mendelssohn ce soir-là de février 1845. Elles contiennent des indications de traits et de doigtés et montrent comment Léonard a changé de position et où il a utilisé des cordes à vide ; elles comprennent en outre des indications de dynamique modifiées ainsi que des archets legato supplémentaires.

Nous pouvons supposer que tout cela a été fait dans l'esprit de Mendelssohn. L'impression positive du jeune violoniste sur Mendelssohn est confirmée par les lettres du compositeur après la soirée commune ; Mendelssohn loue beaucoup le jeu de Léonard et lui fait entrevoir la possibilité de l'aider à trouver du travail en Allemagne.

L'édition révisée par Bärenreiter du concerto pour violon de Mendelssohn - seules les parties d'orchestre sont restées inchangées - comprend un cahier séparé sur la pratique d'exécution. L'éditeur est Clive Brown, spécialiste reconnu des pratiques d'exécution romantiques.

> Nouvelle source grâce à la découverte d'épreuves que l'on croyait perdues
> Edition Urtext révisée
> Avec cahier séparé sur les pratiques d'exécution (anglais/allemand).