Maurice Ravel

Bolero

Dans la préface, Monnard met en lumière l'esthétique sonore de Ravel à la lumière de la réception en concert et des enregistrements historiques. L'éditeur donne en outre un aperçu des idées de Ravel en matière de tempo : "Je dois avouer que le Boléro est rarement dirigé comme je pense qu'il devrait l'être. Mengelberg accélère et ralentit excessivement. Toscanini le dirige deux fois plus vite qu'il ne le devrait et élargit le tempo à la fin, ce qui n'est écrit nulle part. Non : le Boléro doit être joué dans un seul tempo du début à la fin, dans le style plaintif et monotone des mélodies arabo-espagnoles"
Le matériel d'exécution du Boléro de Ravel est pour la première fois disponible à l'achat dans son intégralité avec la parution de la nouvelle édition.

"La pratique musicale est en outre une fois de plus gâtée par une notation d'une grande netteté, qui ne laisse rien à désirer. La préface rédigée par Jean-François Monnard représente plus qu'un simple complément". (Michael Kube, Schweizer Musikzeitung)

"L'éditeur fait également appel à des sources manuscrites - et c'est là le plus intéressant. Il peut ainsi corriger les erreurs et les incohérences des éditions Durand et, en outre, documenter par exemple les premiers stades du processus de composition". (Andreas Friesenhagen, FonoForum)