Emilie Mende

Brass Instruments

Ce dictionnaire trilingue s'adresse à tous ceux qui s'occupent d'instruments à vent en cuivre au niveau international. J'ai essayé de prendre en compte la terminologie de différents domaines : Musicologues, conservateurs de musées, collectionneurs, interprètes et autres professionnels, enseignants et étudiants ; ainsi que les facteurs d'instruments, les traducteurs, sans oublier les amateurs de cuivres et les lecteurs intéressés. Il convient de préciser que ce livre n'est ni un lexique général ni un dictionnaire musical trilingue. Il s'agit plutôt d'un glossaire en trois langues des principaux termes actuellement utilisés dans le monde des cuivres. Ce n'est que lorsqu'un mot-clé nécessite une explication ou que l'objet désigné est peu connu qu'une brève définition est donnée.