Ludwig van Beethoven

Beethoven-Briefwechsel 7

L'édition complète de la correspondance, publiée par Sieghard Brandenburg à la demande de la maison Beethoven de Bonn, est un jalon de la recherche sur Beethoven. Elle constitue la première édition complète en langue allemande élaborée selon des critères scientifiques et critiques modernes et commentée de manière fondamentale. L'édition complète comprend toutes les lettres connues de Beethoven (1789 premières lettres), toutes les lettres accessibles à Beethoven (370 secondes lettres) ainsi que de nombreux documents écrits par des tiers dans l'intérêt de Beethoven (163 lettres de rupture). Elle offre le texte vérifié de manière critique sur les sources originales, transcrit à la lettre, y compris les passages supprimés, les adresses et les brouillons. Les textes sont classés chronologiquement dans six volumes de lettres et sont accessibles de manière complète par un volume d'index (personnes, lieux, œuvres, expéditeurs, destinataires, débuts de textes, index des sources, concordance avec d'autres éditions de lettres) ; le huitième volume contiendra de nombreux documents (de type lettre) et les addenda aux volumes I à VII ainsi que l'index des matières.