Ludwig van Beethoven

Sonates

Avec ses sonates pour violoncelle et piano, Beethoven a fondé un genre de musique de chambre entièrement nouveau qui a inspiré après lui des compositeurs tels que Johannes Brahms et Richard Strauss, entre autres. La tradition des cinq œuvres de Beethoven est très différente. Si l'intégralité des manuscrits originaux des deux premières sonates op. 5 fait défaut, l'op. 102, plus tardif, a conservé un matériel source inhabituellement abondant, mais qui laisse en suspens des questions non moins graves. La nouvelle édition de la Wiener Urtext Edition propose un texte musical issu de la comparaison critique des sources, qui évite toutefois de suggérer une certitude absolue aux endroits problématiques. Ici, c'est plutôt la solution la plus plausible qui est proposée comme texte principal, mais les alternatives sont mises à la disposition du musicien dans des notes de bas de page et des remarques - et ce, en cas de divergences importantes, également dans la partie de violoncelle séparée, de sorte que ces informations sont visibles pour le violoncelliste sans qu'il ait besoin de consulter le rapport critique. Le volume contient en outre la version pour violoncelle de la sonate pour cor op. 17, dont l'instrumentation alternative peut tout à fait être considérée comme authentique selon des recherches récentes.

Les pages dépliantes et les points de retournement optimisés permettent en outre de mettre à disposition un matériel d'exécution particulièrement adapté à la pratique. L'arrangement de la partie de violoncelle par Heinrich Schiff tient compte non seulement des techniques de jeu individuelles des musiciens, mais aussi de la diversité des différents instruments.