Wladyslaw Zelenski

Berceuse op. 32

Berceuse, publiée en 1880, est issue de la période d'activité de Władysław Żeleński à Varsovie. Le compositeur, d'abord employé à l'Institut de musique de Varsovie, puis président de la Société de musique de Varsovie, est resté un participant actif de la vie des concerts. Son art se compose de grandes formes de musique de chambre, de pièces courtes et de nombreuses chansons, car la musique de chambre était à l'époque le roi des salons et des concerts par abonnement, qui commençaient seulement à gagner en popularité à cette époque. Dans sa Berceuse, Żeleński se réfère à la fois à l'original de Chopin et à l'origine vocale du genre. Le caractère de la pièce est étayé par le mètre composé égal, la dynamique réservée et subtile et la partie "ondulante" du piano, bien qu'elle ne serve pas de toile de fond au soliste. L'ostinato de Chopin est remplacé par Żeleński par un beau dialogue intime entre les deux instruments. La narration "ondulante" du mouvement central ajoute un peu de vigueur à la pièce, sans toutefois perturber l'atmosphère de calme. C'est une préparation parfaite au retour apaisant du thème mélodieux, entrelacé avec les figurations délicates du piano. L'aura sonore de la pièce est créée par une harmonie intéressante, basée plutôt sur des changements subtils et évitant les torsions ou les tensions soudaines. Cette certaine fusion des inspirations vocales et de Chopin a permis à Żeleński de trouver sa propre voie vers le langage artistique, qui mérite assurément l'attention des auditeurs et des interprètes. - Grzegorz Mania (traduit par Jolanta Bujas-Poniatowska).

Couverture souple.