Édouard Lalo

for Violin and Piano

Lalo dédia sa Symphonie Espagnole au grand violoniste Pablo de Sarasate, auquel il était lié d'amitié depuis longtemps et auquel il avait déjà dédié son premier concerto pour violon. La création - assurée par le dédicataire - fut un succès retentissant, l'œuvre alliant une virtuosité étincelante dans une couleur espagnole et une mélodie touchante au caractère parfois triste et mélancolique. Aujourd'hui, ce concerto pour violon en cinq mouvements fait partie intégrante du répertoire des solistes. Notre nouvelle édition s'inspire de la partition et de la réduction pour piano du compositeur, parues à Paris en 1875, ainsi que de la partie soliste qui les accompagne. La réduction pour piano a été révisée en profondeur par Heiko Stralendorff sur la base de la partition et rendue plus pratique pour le piano. La partie solo séparée de notre édition suit la partie de violon solo détaillée jointe à la réduction pour piano du compositeur. Les doigtés et les symboles de traits de la partie de violon sont de Tomislav Butorac, mais le phrasé original de Lalo a toujours été respecté.